Help with English translation needed
sounds like an email harvester to me.
It sounds like a perfectly legitimate request to me. Why would a spammer will take the time to concoct a fictitious story and post it on JoS in the hopes of harvesting a handfull of email addresses?
Whats with all the suspicion here lately??
If the guy were smart he'd've posted the link and said "Hey, look at our site's brilliant English translation!" and then waited for us all to make fun of it so he could see where the mistakes were.
Now that another poster has sworn a mighty oath never to look at the website, I'm more curious than ever! Yes, do post the URL; you've got some guaranteed traffic (don't count on free translations, though).
I have yet to meet a German who doesn't have better English skills than us Americans.
I speak American
What about that German guy who came over and said "I am a doughnut!!!"
Sorry if this came along the wrong way. I really just wanted someone to proofread the thing. Thanks to everyone who wrote me, you were so helpful!
While I was the original cynic, and I don't understand a word of German, I like the site.... Very clean (I only looked at the html version)
Yes, I have to agree with Tapiwa, that's one of three websites I've ever seen where I've thought "Yeah. That's the way a website /should/ look." Great work.
I have yet to meet a German who doesn't have better English skills than WE Americans.
What's with this "we", whiteman?
The Lone Ranger and Tonto are riding through one of the many canyons when suddenly rising from the hill on their right are hundreds of indians. They start to spur their horse forward when they realised that there are hundreds of indians ahead of them. Wheeling to the left they, once again, see hundreds of indians rising from the hill. They begin to back away in the direction from which they had come and they realise, they were surrounded. The indians had spread out. They were trapped.
Fog Creek Home