MailBoxes don't accept submissions in the CC field
Thanks for using the trial! The trial address must indeed be in the To field, other fields are not supported. Also, it cannot be an alias.
It's also just a restriction on the trial (due to the way we need to handle multiple users on the same machine). This is not a restriction in the purchased version.
Michael H. Pryor
Fog Creek Home