I'm somewhat of a newbie here. Is there a way to customize the fields that appear for the columns in the Grid View?
It's not currently possible. But, if Area is the primary sort field, there will be an Area headline grouping all bugs from each area.
Fog Creek Home