Fog Creek Software
Discussion Board

Knowledge Base
Terry's Tips
Darren's Tips

MultiLanguage: External Translation

how can i import/export ALL (or all marked as untranslated) text-parts to external textfiles on my harddisk so that i can give all of them to a external translator?

(it's a little bit unprofessional to give my complete website with the citydesk program to a external translator)

Oliver Schwerttner
Wednesday, May 5, 2004

Export: one way would be to create a second template family, create a simple ("text"-only) template such as

Überschrift: {$.headline$}
Haupttext: {$.body$}

...etc. This way, CD will create the HTML and the text files (to give to a translator) in parallel. Make a copy of your cty before you try.

Patrick Thomas

PS: Another way would be to have P2P collaboration and versioning on CD articles, but that doesn't exist yet ;-)

Patrick Thomas
Thursday, May 6, 2004

*  Recent Topics

*  Fog Creek Home