I have putted in my citydesk editor this:
Check if your browser is setted to choose automatically a char enconding, if not, and it is set to someting different than UTF-8 it could be the problem.
Michael H. Pryor
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> works fine. Thanks
Fog Creek Home